Conditions générales d'utilisation
Version du 24 octobre 2026
1. Qui sommes-nous
CatSpotter (catspotter.ch) est un jeu gratuit qui permet de photographier les chats croisés dans la rue, de les collectionner, de gagner des points de rareté et de jouer avec ses amis. Il est édité par Gabriel Airiau, 1004 Lausanne (Vaud), Suisse (« nous »). Contact : info@catspotter.ch.
En créant un compte ou en utilisant CatSpotter, tu acceptes ces conditions. Elles existent en français, anglais, allemand, italien, espagnol et portugais ; en cas de divergence, la version française fait foi.
2. Qui peut jouer
Il faut avoir au moins 13 ans. Avant 16 ans, l'accord d'un parent ou d'un représentant légal est nécessaire. En t'inscrivant, tu confirmes remplir ces conditions.
3. Ton compte
Tu te connectes avec Google, Apple ou ton adresse e-mail. Tu choisis un pseudo, qui est visible des autres joueurs. Les pseudos offensants, trompeurs ou qui usurpent l'identité de quelqu'un sont interdits. Tu es responsable de ce qui se fait avec ton compte. Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis les paramètres de ton profil, ou en écrivant à info@catspotter.ch.
4. Le jeu, les points et les statuts
Les points, niveaux de rareté, classements et badges n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni vendus ni échangés. Nous pouvons ajuster le barème de rareté, recalculer des scores ou corriger des points obtenus par erreur ou par triche.
Lorsque deux fiches décrivent le même chat, elles peuvent être fusionnées, à la demande des joueurs ou par l'équipe. La fusion regroupe les photos sur une seule fiche et les points sont attribués selon les règles affichées dans l'appli.
Certaines fonctions, comme l'envoi de photos depuis la galerie, peuvent être réservées à un statut premium. Ce statut est aujourd'hui gratuit et attribué par l'équipe. S'il devenait payant, les prix et conditions te seraient présentés avant tout achat.
5. Tes photos et tes contenus
Tu restes propriétaire de tes photos, commentaires et autres contenus. Tu dois en être l'auteur ou avoir le droit de les publier.
Ce qui est visible. Tes photos, ton pseudo et tes commentaires sont visibles des autres joueurs. Par défaut, chacun de tes chats a aussi une page publique, visible sans compte et référencée par les moteurs de recherche : photo, nom du chat, rareté, commune et pseudo. Tu peux désactiver ces pages dans ton profil (Confidentialité).
La position. Le lieu exact d'une capture n'est jamais montré. Les autres joueurs voient une zone floutée d'environ 400 m de diamètre ou le nom de la commune. Évite malgré tout de photographier depuis un jardin, une fenêtre ou un lieu privé.
Ce que tu nous autorises à faire. Tu nous accordes une licence gratuite, mondiale et non exclusive, transférable à nos prestataires et partenaires, pour héberger, afficher, adapter (recadrage, détourage, vignettes, mise en page) et diffuser tes contenus publics : dans CatSpotter, sur notre site et nos réseaux sociaux, dans des publicités, y compris payantes, et sur des produits dérivés (par exemple autocollants, cartes, affiches ou vêtements). Cette utilisation ne donne lieu à aucune rémunération. Nous citons ton pseudo quand c'est possible.
Si tu supprimes un contenu. La licence prend fin pour les nouvelles utilisations. Les publicités déjà diffusées, les publications déjà en ligne et les produits déjà fabriqués peuvent rester en circulation. Les contenus que tu as gardés privés (pages publiques désactivées) ne sont jamais utilisés pour la publicité ou les produits dérivés.
Analyse des photos. Pour reconnaître le chat, son pelage et estimer sa rareté, tes photos sont analysées automatiquement, y compris par un service d'intelligence artificielle d'un prestataire externe.
6. Ce qui est interdit
- Publier des photos sur lesquelles une personne est reconnaissable sans son accord, ou des plaques, adresses ou intérieurs privés.
- Publier un contenu violent, haineux, sexuel, illégal, ou montrant de la maltraitance animale.
- Déranger, nourrir sans accord, attraper ou mettre en danger un chat, ou entrer dans une propriété privée pour le photographier.
- Harceler ou insulter d'autres joueurs.
- Tricher : fausses captures, photos trouvées sur internet, comptes multiples, manipulation des fusions ou des points.
- Perturber le service, contourner ses protections ou en extraire les données de façon automatisée.
7. Signalement et modération
Chaque joueur peut signaler une photo inappropriée. Après plusieurs signalements, la photo est masquée en attendant une vérification par l'équipe. Nous pouvons retirer un contenu, annuler des points, suspendre ou supprimer un compte qui ne respecte pas ces conditions. Nous ne pouvons pas vérifier chaque contenu avant sa publication. La suspension ou le bannissement d'un compte est une décision définitive de l'équipe : il n'existe aucune voie de recours ni procédure de réexamen, et les points, captures et statuts perdus ne sont pas compensés.
8. Données personnelles
Nous traitons tes données conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, pour les joueurs dans l'Union européenne, au RGPD. Le détail figure dans notre politique de confidentialité. Tu peux à tout moment demander l'accès à tes données, leur correction ou leur suppression.
9. Propriété de CatSpotter
L'appli, son nom, son logo, ses illustrations et son code nous appartiennent. Tu reçois un droit d'utilisation personnel et non commercial, que nous pouvons retirer si tu enfreins ces conditions.
10. Responsabilité
CatSpotter est fourni tel quel. Nous faisons de notre mieux pour qu'il fonctionne, sans garantir l'absence d'interruption, d'erreur ou de perte de données. La reconnaissance des chats et l'estimation de leur rareté peuvent se tromper. Tu restes prudent quand tu approches un animal ou te déplaces pour le photographier. Notre responsabilité est limitée dans la mesure permise par la loi ; elle reste entière en cas de faute intentionnelle ou grave.
11. Modifications et fin du service
Nous pouvons faire évoluer l'appli ou ces conditions. En cas de changement important, nous te prévenons dans l'appli. Si tu continues à jouer, tu acceptes la nouvelle version. Tu peux arrêter à tout moment et supprimer ton compte.
12. Droit applicable
Ces conditions sont soumises au droit suisse. Les tribunaux de Lausanne (canton de Vaud) sont compétents. Si tu résides dans l'Union européenne, tu gardes la protection que t'accorde le droit de ton pays et tu peux saisir les tribunaux de ton domicile. Avant toute procédure, écris-nous : nous chercherons une solution à l'amiable.